No, I never take advantage of a woman. ...أنا أمنح النساء المتعة
The issue of the comfort women began to emerge only in the late 1980s with democratization. بدأت قضية نساء المتعة في الظهور في أواخر عام 1980 بظهور الدمقرطة أي التحول إلى نظام ديمقراطي.
Within South Korea, the Council has been helping the former comfort women and encouraging the Korean government to resolve the issue. في داخل كوريا الجنوبية، كان المجلس يساعد نساء المتعة السابقات ويشجع الحكومة الكورية لحل تلك القضية.
In a more open atmosphere, there was a group of progressive Christian women starting to inquire into the issue of comfort women. وفي أجواء أكثر انفتاحًا، كانت هناك مجموعة من نساء مسيحيات بدأن في التساؤل عن قضية نساء المتعة.
In a more open atmosphere, there was a group of progressive Christian women starting to inquire into the issue of comfort women. وفي أجواء أكثر انفتاحًا، كانت هناك مجموعة من نساء مسيحيات بدأن في التساؤل عن قضية نساء المتعة.
Based on these estimates, most international media sources quote about 200,000 young women were kidnapped by Japanese soldiers to serve in military brothels. يقدر المؤرخون اعداد نساء المتعة 200000 من النساء الشابات حيث تم توظيفهم لخدمة رغبات الجيش الياباني.
Around 200,000 girls and women, many from China and Korea, were forced into sexual slavery for Japanese soldiers, with the euphemism "comfort women". حوالي 200,000 فتاة وامرأة, معظمهم من كوريا والصين, تم تجنيدهم في العبودية الجنسية, وسموا كناية "نساء المتعة".